《水壶子》

贯休唐代

良匠曾陶莹，多居笔砚中。
一从亲几案，常恐近儿童。
卓立澄心久，提携注意通。
不应嫌器小，还有济人功。

翻译

好工匠曾用清澈的水来制作陶器，大多时候它们都静静地待在文人的书桌上。一旦被放到靠近孩子的地方，就常常担心会被碰坏。它长久地立在洁净的心境中，澄静而坚定；被人拿起时，又流露出专注与灵通。不要因为它器型小就觉得低贱，它也有帮助他人的价值和功用。