《归故林别知己》

贯休唐代

别离无古今，柳色向人深。
万里长江水，平生不印心。
远书容北雁，赠别谢南金。
愧勉青云志，余怀非陆沈。

翻译

送别的哀愁自古至今从未改变，岸边的柳枝向着人们垂得更深，仿佛也在表达离情别绪。浩荡的万里长江水奔流不息，却洗不去心中长久的感慨与牵挂。远行的人托北飞的大雁捎来书信，临别时赠我的好言与厚礼，我只能深深道谢，难以回报。希望我们都不辜负那份志在青云的抱负，我的情怀依旧高远，并未沉沦。