《答李伯鱼桐竹》

张说唐代

结庐桐竹下，室迩人相深。
接垣分竹径，隔户共桐阴。
落花朝满岸，明月夜披林。
竹有龙鸣管，桐留凤舞琴。
奇声与高节，非吾谁赏心。

翻译

我在桐树与翠竹间筑起小屋，居所虽小，却与自然心意相通。竹枝在墙边织成蜿蜒小径，推开木门便见桐荫漫过窗棂。清晨花瓣缀满溪岸如同织锦，入夜后月光在林间流淌似水波。风过竹林仿佛龙吟穿透长管，桐叶轻摇恰似凤凰拨动琴弦。这般清奇的声响与高洁风骨，除了我还有谁能懂得这份心境？