《春寄西山陈陶》

贯休唐代

搔首复搔首，孤怀草萋萋。
春光已满目，君在西山西。
堑水成文去，庭柯擎翠低。
所思不可见，黄鸟花中啼。

翻译

我一遍遍地搔着头，心中满是忧思，像野草一样茂密。春天的景色已经满眼都是，可你却在西山的那一边。溪水潺潺流去，像是写成的文章，庭院里的树木翠绿低垂。我思念的人看不见，只有黄鸟在花丛中啼叫。