《上俞许二判官》

贯休唐代

近抛蓑笠者，急善遇休明。
未省亲宗伯，焉能识正声。
病容经夏在，岳梦入秋并。
无限林中意，今逢许郭倾。

翻译

最近遇见一位披着蓑衣、戴着斗笠的隐士，急忙好好地对待这难得的清明时代。还不曾亲自拜访过宗伯，怎么能识别真正的音乐呢？病容已经持续了一个夏天，秋天的梦里还带着山岳的思念。心中有说不尽的山林情怀，如今终于遇到像许由、郭隗这样的人倾心相待。