《赠赵侍御》

张说 唐代
禄放迹异端,偏荒事同蹇。
苟忘风波累,俱会云壑践。
险式压西湖,侨庐对南岘。
夜楼江月入,朝幌山云卷。
山势远涛连,江途斜汉转。
坐啸予多暇,行吟子独善。
并辔躧郊郭,方舟玩游演。
虚声万籁分,水色千里辨。
不知岸阴谢,再见春露泫。
绿壤发欣颜,华年助虫篆。
上世时难接,古人情可选。
泊渚烦为媒,多才怨成褊。
长沙鵩作赋,任道可知浅。
请从三已心,荣辱两都遣。

翻译

我远离纷扰遁入山野,在荒僻之地历经坎坷。若能忘却世俗烦忧,便可与天地共赴云壑。险峰俯瞰西湖碧波,茅庐静对南岘青嶂。夜半江月漫过楼台,晨晓山云轻拂帘帐。层峦似波涛涌向天际,江流如银汉蜿蜒回转。我在此闲坐长啸虚度光阴,你却独行吟咏自成高洁。我们并辔漫游城郊,泛舟赏尽水色天光。天地间万籁各自私语,千里烟波荡漾着幽蓝。不知不觉岸柳褪去残雪,又见春露缀满新枝。沃土滋养草木欢颜,韶光催生诗行如虫篆。上古的淳朴已难追寻,唯有先贤风骨可效仿。停舟水湄权作避世,才情反成困顿枷锁。贾谊长沙作鵩鸟赋,方知经世之道终是虚妄。不如怀抱超然心境,将荣辱尽数抛向云霄。