《寄紫阁隐者》

贯休唐代

积翠藏一叟，常思未得游。
不知在岩下，为复在峰头。
苔上枯藤笐，泉淋破石楼。
伊余更何事，不学此翁休。

翻译

积翠藏一叟，常思未得游。
一位隐士住在翠绿深处，我常常想着去拜访却未能成行。
不知在岩下，为复在峰头。
不知道他是在山岩之下，还是在山峰之巅。
苔上枯藤笐，泉淋破石楼。
青苔覆盖的枯藤缠绕着木架，山泉冲刷着残破的石楼。
伊余更何事，不学此翁休。
我还有什么放不下的呢？不如也像这位老翁一样归隐闲居。