《读唐史》

贯休唐代

我爱李景伯，内宴执良规。
君臣道昭彰，天颜终熙怡。
大簸怕清风，糠秕缭乱飞。
洪炉烹五金，黄金终自奇。
大哉为忠臣，舍此何所之。

翻译

我心中充满对李景伯的敬爱，在宫廷宴席上他秉持着良好的法度。君臣之间的道义明明白白，皇上的脸色也始终和悦安详。就像簸箕筛去糟糠怕风吹乱，纷杂的杂质四处飘扬；而那洪炉炼化五金，黄金最终显露出它非凡的本色。做一位忠诚的大臣是多么伟大啊，除了这条路，还能去哪里寻找更高尚的归宿呢？