《寒江上望》

贯休唐代

荒岸烧未死，白云痴不动。
极目无人行，浪打取鱼笼。

翻译

荒凉的岸边，野火未尽仍在燃烧，天边的白云仿佛痴痴地停驻不动。极目远望，空无一人行走，只有海浪轻轻拍打着捕鱼的鱼笼。