《别仙客》

贯休唐代

巨鳌头缩翻仙翠，蟠桃烂落珊瑚地。
浪溅霓旌湿鹏翅，略别千年太容易。

翻译

巨大的海龟缩回脑袋，仿佛在翻转着仙境般的翠绿，蟠桃烂熟落下，点缀在珊瑚般的土地上。浪花飞溅，打湿了霓虹般的旌旗和鹏鸟的翅膀，千年的离别，竟如此轻易地略过。