《送颢雅禅师》

贯休唐代

霜锋擗石鸟雀聚，帆冻阴飙吹不举。
芬陀利香释驎虎，幡幢冒雪争迎取。
春光主，芙蓉堂窄堆花乳，手提金桴打金鼓。
天花娉婷下如雨，狻猊座上师子语。
苦却乐，乐却苦，卢至黄金忽如土。

翻译

寒霜如刀劈开岩石，鸟雀成群聚集；船帆被冻住，在阴冷的狂风中无法升起。芬芳的莲花香气驱散了凶猛的麒麟和老虎，旌旗与幢幡在大雪中争相迎取圣物。春光为主宰，芙蓉厅堂狭窄而堆满鲜花，手中提起金槌敲打金鼓。天女美丽地纷纷飘落如雨，狮子坐在狻猊座上发出狮吼之声。苦即是乐，乐亦是苦，卢至虽拥黄金却视若尘土。