《大蜀高祖潜龙日献陈情偈颂》

贯休 唐代
有叟有叟,居岳之室。
忽振金汤,下彼巉崒。
闻蜀风景,地宁得一。
富人侯王,旦奭摩诘。
龙角日角,紫气盘屈。
揭日月行,符汤禹出。
天步孔艰,横流犯跸。
穆穆蜀俗,整整师律。
髯发垂雪,忠贞贯日。
四人苏活,万里丰谧。
无雨不膏,有露皆滴。
有叟有叟,无实行实。
一瓶一衲,既朴且质。
幸蒙顾盼,词暖恩郁。
轩镜光中,愿如善吉。

翻译

有一位老者,住在山岳深处的居所。忽然间,他敲响了金钟,声音传到了那险峻的山峰之下。他听闻蜀地的风景,心中不禁感叹:这片土地怎能如此安宁?那些富有的侯王,如同古代的贤臣,他们的威严与智慧令人敬仰。龙角与日角相映,紫气缭绕,仿佛天地间的祥瑞。他高举日月,行走于世间,仿佛古代的圣君汤禹再现。然而,天道的步伐艰难,横流的河水似乎也在挑战他的威严。蜀地的风俗淳朴,军队纪律严明。老者的须发如雪,忠诚与贞节如同日光般耀眼。四位贤人苏醒,万里疆域丰饶安宁。没有雨水不滋润,每一滴露珠都饱含生机。这位老者,虽然没有显赫的功绩,但他的存在本身就是一种实绩。他只有一瓶一衲,生活简朴而质朴。他幸运地得到了他人的关注,言辞温暖,恩情深厚。在明亮的镜光中,他愿自己如同善吉一般,永远保持善良与吉祥。