《上卢少卿觅千文》

贯休唐代

荆山有美玉，含华尚炳烂。
堪为圣君玺，堪为圣君案。
草木润不凋，烟霞覆不散。
野人到山下，仰视星辰畔。
倘或如栗黄，保之上霄汉。

翻译

荆山里有块美玉，光彩照人，绚丽夺目。它能作为圣明君王的印玺，也能作为圣明君王的案几。山中的草木四季常青，不凋不谢，云霞缭绕，久久不散。山下的隐士仰望山顶，只见群星环绕。如果这玉真的像栗子一样金黄，那它一定能够飞升到高高的天空之上。