《续姚梁公坐右铭》

贯休 唐代
善为尔诸身,行为尔性命。
祸福必可转,莫悫言前定。
见人之得,如己之得,则美无不克。
见人之失,如己之失,是亨贞吉。
反此之徒,天鬼必诛。
福先祸始,好杀灭纪,不得不止。
守谦寡欲,善善恶恶,不得不作。
无见贵热,谄走蹩躠.无轻贱微,上下相依。
古圣著书,矻矻孳孳。
忠孝信行,越食逾衣。
生天地间,未或非假。
身危彩虹,景速奔马。
胡不自强,将升玉堂。
胡为自坠,言虚行伪。
艳殃尔寿须戒,酒腐尔肠须畏。
励志须至,扑满必破。
非莫非于饰非,过莫过于文过。
及物阴功,子孙必封。
无恃文学,是司奇薄。
患随不忍,害逐无足。
一此一彼,谐宫合徵。
亲仁下问,立节求己。
恶木之阴匪阴,盗泉之水匪水。
世孚草草,能生几几。
直须如冰如玉,种桃种李。
嫉人之恶,酬恩报义。
忽己之慢,成人之美。
毋担虚誉,无背至理。
恬和愻畅,冲融终始。
天人之行,尽此而已。
丁宁丁宁,戴发含齿。

翻译

要好好修养自己的身体,行为要关系到你的生命和命运。祸福是可以转变的,不要相信命中注定。看到别人得到好处,就像自己得到一样,那么就没有不能做到的事。看到别人失去东西,就像自己失去一样,这样就能顺利吉祥。相反的人,天上的鬼神一定会惩罚他。福气开始的地方,也是灾祸的起因,喜欢杀戮、破坏规矩的人,最终不得不停止。要保持谦虚、减少欲望,对善的要亲近,对恶的要远离,这是不得不做的事。不要羡慕那些显贵的人,也不要阿谀奉承、卑躬屈膝。不要轻视微小的人,上下之间要互相依靠。古代圣人写书,勤勉努力。忠孝诚信,超越饮食和衣着。人活在天地之间,没有不是借来的。生命像彩虹一样短暂,时光如奔马般迅速。为什么不自己努力,去登上高堂?为什么要自甘堕落,说空话、做虚伪的事?要警惕酒色伤身,要害怕酒醉伤肠。立志要坚定,否则就像陶罐一样必然破碎。不要找借口掩饰错误,不要用谎言掩盖过失。积德行善,惠及他人,子孙必定会受福。不要依赖文采,那是浅薄的表现。忍耐不足,灾祸就会跟随;贪婪无度,害处就会紧随。要一心一意,不要偏颇。亲近有德之人,谦虚请教,树立节操,反省自己。坏树的阴凉不是真正的阴凉,盗泉的水也不是真正的水。世人匆忙浮躁,能有多少真正的心意?一定要像冰一样纯净,像玉一样高洁,种下桃李,收获果实。憎恶别人的恶行,感恩回报恩情。忽略自己的傲慢,成全别人的美好。不要贪图虚名,不要违背真理。内心平静,和顺通畅,始终如一。天与人的行为,就在这其中。再三叮嘱,无论头发还是牙齿的人,都要记住。