《古镜词》

贯休唐代

我有一面镜，新磨似秋月。
上唯金膏香，下状骊龙窟。
等闲不欲开，丑者多不悦。
或问几千年，轩辕手中物。

翻译

我有一面铜镜，刚磨过，光亮得就像秋天的明月。上面涂着名贵的香油，照起来清晰透亮；下面的镜柄雕成黑龙盘绕的洞穴形状，古朴神秘。这镜子平常我不轻易打开，因为照出的真实模样，常让人不高兴。若问它有多少年历史，它可是黄帝轩辕氏手里传下来的宝物，已有千秋万代。