《送姜道士归南岳》

贯休唐代

松品落落，雪格索索。
眼有三角，头峭五岳。
若不居岳，此处难著。
药僮貌蛮名鄙彼，葫芦酒满担劣起。
万里长风啸一声，九贞须拍黄金几。
落叶萧萧□杳□，送师言了意未了。
意未了，他时为我致取一部音声鸟。

翻译

松树品格高洁，雪花姿态清冷。眼睛锐利如三角，头颅高耸似五岳。若不居于高山，此处难以安身。药童相貌粗犷，名字低微，葫芦里装满劣酒，挑起担子便走。万里长风呼啸一声，九贞之音需用黄金拍击。落叶萧萧，杳无踪迹，送别师父时，心意未尽。心意未尽，他日请为我带来一部音声鸟的乐章。