《茫茫曲》

贯休唐代

茫茫复茫茫，满眼皆埃尘。
莫言白发多，茎茎是愁筋。
未达苦雕伪，及达多不仁。
浅深与高低，尽能生棘榛。
茫茫四大愁杀人。

翻译

天地一片苍茫，满眼都是尘埃。别说白发多了，每一根都是忧愁的痕迹。未曾达到目标时痛苦地伪装自己，一旦达到却常常变得冷酷无情。无论是浅深还是高低，都能滋生出荆棘。这广袤的世间，四处都是让人愁苦的事物。