《偶作二首》

贯休 唐代
新诗一千首,古锦初下机。
除月与鬼神,别未有人知。
子期去不返,浩浩良不悲。
不知天地间,知者复是谁。
门前数枝路,路路车马鸣。
名埃与利尘,千里万里行。
只见青山高,岂见青山平。
朱门势峨峨,冠盖何光明。
黄鸟在花里,青蝉夺其声。
尔生非金玉,岂常贵复贞。
寄言之子心,可以归无形。

翻译

我写了一千首新诗,就像刚织好的古锦,除了月亮和鬼神,还没人知道。钟子期已逝,这浩大的悲伤无人能懂。天地之间,还有谁能真正理解我呢?门前的几条路上,车马喧嚣,人们追逐名利,千里万里奔波。只见青山高耸,却不见它平坦。富贵人家门庭显赫,冠盖华丽,光彩夺目。黄鸟在花丛中鸣叫,青蝉却抢了它的声音。你生来并非金玉之身,怎能奢望永远富贵贞洁?我把这些话寄给你,愿你心有所悟,回归本真,归于无形。