《奉和圣制义成校猎喜雪应制》

张说 唐代
文教资武功,郊畋阅邦政。
不知仁育久,徒看禽兽盛。
夜霰氛埃灭,朝日山川净。
绰仗飞走繁,抨弦筋角劲。
帝射参神道,龙驰合人性。
五豝连一发,百中皆先命。
勇爵均万夫,雄图罗七圣。
星为吉符老,雪作丰年庆。
喜听行猎诗,威神入军令。

翻译

文武双全,教化与武功并重,出外打猎以视察国家政务。不知道仁爱的教化已经很久了,只看到禽兽繁多。夜晚的寒霜驱散了尘埃,早晨的阳光让山河变得清澈。猎手们飞快地追逐着野兽,弓弦绷紧,力量十足。皇帝射箭合乎天道,骏马奔腾如同人心所向。五只野猪一箭射中,百发百中,都是最先命中的。他的勇猛可以匹敌万人,雄才大略涵盖古代圣人。星星是吉祥的象征,雪花预示着丰收年景。喜欢听那些描写打猎的诗篇,威严神力也融入了军令之中。