《怀庐山旧隐》

若虚唐代

九叠嵯峨倚着天，悔随寒瀑下岩烟。
深秋猿鸟来心上，夜静松杉到眼前。
书架想遭苔藓裹，石窗应被薜萝缠。
一枝筇竹游江北，不见炉峰二十年。

翻译

九重山峰高耸入云，后悔当初随着寒凉的瀑布从岩石间流下。深秋时节，猿猴和飞鸟的叫声仿佛萦绕心头，夜晚寂静时，松树和杉树仿佛就在眼前。书架似乎已经被青苔包裹，石窗应该被藤蔓缠绕。我拿着竹杖独自游历江北，已经二十年没有见到炉峰了。