《七夕宴悬圃二首》

李治 唐代
羽盖飞天汉,凤驾越层峦。
俱叹三秋阻,共叙一宵欢。
璜亏夜月落,靥碎晓星残。
谁能重操杼,纤手濯清澜。
霓裳转云路,凤驾俨天潢。
亏星凋夜靥,残月落朝璜。
促欢今夕促,长离别后长。
轻梭聊驻织,掩泪独悲伤。

拼音

yǔ gài fēi tiān hàn, fèng jià yuè céng luán.羽盖飞天汉,凤驾越层峦。jù tàn sān qiū zǔ, gòng xù yī xiāo huān.俱叹三秋阻,共叙一宵欢。huáng kuī yè yuè luò, yè suì xiǎo xīng cán.璜亏夜月落,靥碎晓星残。shuí néng zhòng cāo zhù, qiàn shǒu zhuó qīng lán.谁能重操杼,纤手濯清澜。ní cháng zhuǎn yún lù, fèng jià yǎn tiān huáng.霓裳转云路,凤驾俨天潢。kuī xīng diāo yè yè, cán yuè luò cháo huáng.亏星凋夜靥,残月落朝璜。cù huān jīn xī cù, zhǎng lí bié hòu zhǎng.促欢今夕促,长离别后长。qīng suō liáo zhù zhī, yǎn lèi dú bēi shāng.轻梭聊驻织,掩泪独悲伤。

翻译

华盖升入银河,凤凰驾辇掠过重峦。长久阻隔的思念终得倾诉,一夜相聚的欢愉短暂却珍贵。玉佩在夜色中黯淡,星辰随晨光破碎。谁还能重拾织机,用纤纤素手搅动清澈的波澜?
彩云流转于天路,凤辇肃穆如天河流光。当黎明的微光驱散残星,晨风拂落朝霞间的玉珮。今夜的欢聚匆匆即逝,而漫长的别离又将延续。织机前的素手终是停驻,唯有泪光在寂静中闪烁。