《题楚庙》

归仁 唐代
羞容难更返江东,谁问从来百战功。
天地有心归道德,山河无力为英雄。
芦花尚认霜戈白,海日犹思火阵红。
也是男儿成败事,不须惆怅对西风。

拼音

xiū róng nán gèng fǎn jiāng dōng, shuí wèn cóng lái bǎi zhàn gōng.羞容难更返江东,谁问从来百战功。tiān dì yǒu xīn guī dào dé,天地有心归道德,shān hé wú lì wèi yīng xióng.山河无力为英雄。lú huā shàng rèn shuāng gē bái, hǎi rì yóu sī huǒ zhèn hóng.芦花尚认霜戈白,海日犹思火阵红。yě shì nán ér chéng bài shì, bù xū chóu chàng duì xī fēng.也是男儿成败事,不须惆怅对西风。

翻译

脸上带着羞愧,再难重返江东故土;有谁真正关心过这位身经百战的英雄过往的功绩?天地虽有情,终究偏向道德仁义,而山河却无力庇佑那些叱咤风云的豪杰。芦花飘荡,仿佛还映照着战场寒霜与兵器交错的冷光;海上升起朝阳,依旧记得那曾经战火冲天的赤焰红光。这本就是男儿一生成败之间的寻常事,又何必对着萧瑟西风黯然神伤?