《题贾岛吟诗台》

归仁 唐代
此台如可废,此恨有谁平。
纵使迷青草,终难没旧名。
天悲朝雨色,岳哭夜猿声。
不是心偏苦,应关自古情。

拼音

cǐ tái rú kě fèi, cǐ hèn yǒu shuí píng.此台如可废,此恨有谁平。zòng shǐ mí qīng cǎo, zhōng nán méi jiù míng.纵使迷青草,终难没旧名。tiān bēi zhāo yǔ sè, yuè kū yè yuán shēng.天悲朝雨色,岳哭夜猿声。bú shì xīn piān kǔ, yīng guān zì gǔ qíng.不是心偏苦,应关自古情。

翻译

如果这座高台可以废弃,那么我心中的遗憾又有谁能抚平?即使青草蔓延,遮蔽了它的身影,也终究无法抹去它昔日的名声。天空在清晨的细雨中显得悲凉,山岳在夜晚的猿啼声中仿佛在哭泣。并非我的心特别痛苦,而是这份情感自古以来便与它紧紧相连。