《观棋》

子兰唐代

拂局尽消时，能因长路迟。
点头初得计，格手待无疑。
寂默亲遗景，凝神入过思。
共藏多少意，不语两相知。

翻译

时光慢慢消逝，心中的烦扰也随之散去，长途跋涉虽慢，却能让人安心。轻轻点头间，仿佛找到了应对的计策，彼此对视，无需多言，一切尽在掌握。静默中，仿佛亲身经历了那被遗忘的风景，心神沉浸在过去思绪之中。彼此心中藏着无数情意，虽不言语，却早已心意相通。