《秋日思旧山》

子兰唐代

咸言上国繁华，岂谓帝城羁旅。
十点五点残萤，千声万声秋雨。
白云江上故乡，月下风前吟处。
欲去不去迟迟，未展平生所伫。

翻译

都说京城繁华富庶，谁料想我却在这里漂泊羁旅。夜深时，几点萤火明灭，像是残存的光点；秋雨淅沥，千声万响，敲打着心头的孤寂。望着白云飘过的远方，那是我江上故乡的方向；在月光与清风中，我独自吟诗低语。心中有志却难以施展，想要离开又似有所牵挂，迟迟未能动身，也未曾实现一生所追求的理想。