《夜直》

子兰 唐代
大内隔重墙,多闻乐未央。
灯明宫树色,茶煮禁泉香。
凤辇通门静,鸡歌入漏长。
宴荣陪御席,话密近龙章。
吟步彤庭月,眠分玉署凉。
欲黏朱绂重,频草白麻忙。
笔力将群吏,人情在致唐。
万方瞻仰处,晨夕面吾皇。

翻译

皇宫内层层高墙,常听闻宫中乐声不绝。灯火照亮了宫中的树木,茶香来自禁苑的泉水。凤辇经过,宫门一片宁静,鸡鸣声伴随着更漏悠长。宴会上,我有幸陪伴在皇帝身旁,与他亲密交谈,话题涉及朝廷大事。漫步在红墙庭院,月光洒满台阶,夜晚在官署中安眠,感受到丝丝凉意。为了肩负重任,我频繁起草诏书,笔力胜过众多官员,心中始终想着如何效仿盛唐的治世。万方百姓仰望的地方,我每日早晚都能面见皇上。