《戴云山吟》

智亮 唐代
人间谩说上天梯,上万千回总是迷。
曾似老人岩上坐,清风明月与心齐。
戴云山顶白云齐,登顶方知世界低。
异草奇花人不识,一池分作九条溪。

拼音

rén jiān mán shuō shàng tiān tī, shàng wàn qiān huí zǒng shì mí.人间谩说上天梯,上万千回总是迷。céng shì lǎo rén yán shàng zuò, qīng fēng míng yuè yǔ xīn qí.曾似老人岩上坐,清风明月与心齐。dài yún shān dǐng bái yún qí, dēng dǐng fāng zhī shì jiè dī.戴云山顶白云齐,登顶方知世界低。yì cǎo qí huā rén bù shí, yī chí fēn zuò jiǔ tiáo xī.异草奇花人不识,一池分作九条溪。

翻译

人们常说有通往天界的梯子,但无论攀登多少次,依旧迷失在茫茫尘世。就像那位老者静坐在岩石之上,心灵与清风明月融为一体,宁静而超脱。登上戴云山的顶峰,白云仿佛与肩齐平,才真正领悟到世界的渺小。山间奇花异草,世人难以辨认,一池清泉分流成九条溪水,蜿蜒流淌,展现出自然的神秘与壮美。