《圣恩顾问,独游月磴阁,直书其事应制》

广宣 唐代
禅居河畔无多地,来往寻春物正华。
磴道上盘千亩竹,栏干低压万人家。
檐前施饭来飞鸟,林下行香踏落花。
自解刹那知佛性,不劳更喻几尘沙。

拼音

chán jū hé pàn wú duō dì, lái wǎng xún chūn wù zhèng huá.禅居河畔无多地,来往寻春物正华。dèng dào shàng pán qiān mǔ zhú,磴道上盘千亩竹,lán gàn dī yā wàn rén jiā.栏干低压万人家。yán qián shī fàn lái fēi niǎo, lín xià xíng xiāng tà luò huā.檐前施饭来飞鸟,林下行香踏落花。zì jiě chà nà zhī fó xìng, bù láo gèng yù jǐ chén shā.自解刹那知佛性,不劳更喻几尘沙。

翻译

禅修的居所依河而建,地方不大,但来来往往的人们都在寻找春天的踪迹,万物正盛开。石阶沿着山势盘旋而上,上面覆盖着千亩竹林,栏杆低低地倚着,仿佛俯瞰着成千上万的人家。屋檐下施舍饭食,飞鸟纷纷前来啄食;林间小路上,有人焚香而行,踩着飘落的花瓣。自己在刹那之间明白了佛性,无需再用无数尘沙般的言语去解释。