《早秋降诞日献寿二首应制》

广宣 唐代
秋蓂开六叶,元圣诞千年。
绕殿祥风起,当空瑞日悬。
道光中国主,人识大罗仙。
敢赞无疆寿,香花上法筵。
万方瞻圣日,九土仰清光。
磬地山河壮,弥天福寿长。
瑞烟薰法界,真偈启仁王。
看献千秋乐,千秋乐未央。

拼音

qiū míng kāi liù yè, yuán shèng dàn qiān nián.秋蓂开六叶,元圣诞千年。rào diàn xiáng fēng qǐ, dāng kōng ruì rì xuán.绕殿祥风起,当空瑞日悬。dào guāng zhōng guó zhǔ, rén shí dà luó xiān.道光中国主,人识大罗仙。gǎn zàn wú jiāng shòu, xiāng huā shàng fǎ yán.敢赞无疆寿,香花上法筵。wàn fāng zhān shèng rì, jiǔ tǔ yǎng qīng guāng.万方瞻圣日,九土仰清光。qìng dì shān hé zhuàng, mí tiān fú shòu zhǎng.磬地山河壮,弥天福寿长。ruì yān xūn fǎ jiè, zhēn jì qǐ rén wáng.瑞烟薰法界,真偈启仁王。kàn xiàn qiān qiū lè, qiān qiū lè wèi yāng.看献千秋乐,千秋乐未央。

翻译

秋天的蓂草绽放出六片叶子,象征着元始天尊的诞辰已历经千年。祥瑞的风儿绕着殿堂轻轻吹拂,天空中悬挂着吉祥的太阳。道的光辉照耀着中国的主人,人们都认出了这位大罗金仙。我斗胆赞美他无边的寿命,香花供奉在庄严的法会上。四面八方的人们都仰望着这神圣的日子,九州大地都沐浴在清明的光辉中。磬声回荡,山河显得更加壮丽,福寿的恩泽遍布天地。瑞烟缭绕,法界被熏染得更加神圣,真偈启迪着仁王的心智。看着这千秋的欢乐,欢乐仿佛永远不会结束。