《禁中法会应制》

广宣 唐代
天上万年枝,人间不可窥。
道场三教会,心地百王期。
侍读沾恩早,传香驻日迟。
在筵还向道,通籍许言诗。
空愧陪仙列,何阶答圣慈。
从今精至理,长愿契无为。

拼音

tiān shàng wàn nián zhī, rén jiān bù kě kuī.天上万年枝,人间不可窥。dào chǎng sān jiào huì, xīn dì bǎi wáng qī.道场三教会,心地百王期。shì dú zhān ēn zǎo, chuán xiāng zhù rì chí.侍读沾恩早,传香驻日迟。zài yán hái xiàng dào, tōng jí xǔ yán shī.在筵还向道,通籍许言诗。kōng kuì péi xiān liè, hé jiē dá shèng cí.空愧陪仙列,何阶答圣慈。cóng jīn jīng zhì lǐ, zhǎng yuàn qì wú wéi.从今精至理,长愿契无为。

翻译

天上的万年枝高耸入云,人间难以窥见它的全貌。这是一处汇聚佛道儒三教的修行圣地,也是历代帝王修身养性、寄托心灵的地方。我早早便得恩宠,能在此侍读经典;焚香伴驾,仿佛连日子都过得缓慢而悠长。在宴席间仍不忘向道之心,因通晓经籍得以参与朝政,畅言诗文。内心却深感惭愧,与仙班为伍实难称配,又拿什么来回报圣上的厚爱呢?从今以后定要潜心钻研至真至纯的道理,永远追求那顺其自然、无为而治的境界。