《酬郑判官湖上见赠》

皎然唐代

岁岁湖南隐已成，如何星使忽知名。
沙鸥惯识无心客，今日逢君不解惊。

翻译

湖南的山水间，我早已过上了隐居的生活，年复一年，本以为就这样默默无闻地度过一生。谁料想，今日竟有朝廷使者前来寻访，让我名声忽然传开。平日里那些惯常飞舞在沙洲上的鸥鸟，早已习惯了我这个无心于世事的旅人，所以今天它们见到我仍如往常一样，一点也不感到惊异。