《陪卢中丞闲游山寺》

皎然唐代

野寺出人境，舍舟登远峰。
林开明见月，万壑静闻钟。
拥烛明山翠，交麾动水容。
如何股肱守，尘外得相逢。

翻译

荒野中的古寺超脱尘世，我弃舟登岸，攀上远处的高峰。树林开阔，月光洒落眼前，万壑幽深寂静，隐隐传来钟声。手持烛火照亮山间的苍翠，旌旗挥动，水面倒影随之荡漾。谁曾想身为得力重臣，竟能在尘世之外与你相逢。