《兵后西日溪行》

皎然 唐代
一从清气上为天,仙叟何年见乾海。
黄河几度浊复清,此水如今未曾改。
西寻仙人渚,误入桃花穴。
风吹花片使我迷,时时问山惊踏雪。
石梁丹灶意更奇,春草不生多故辙。
我来隐道非隐身,如今世上无风尘。
路是武陵路,人非秦代人。
饭松得高侣,濯足偶清津。
数片昔贤磐石在,几回并坐戴纶巾。

翻译

自从纯净的气息上升成为天空,那位仙翁不知何时曾见过浩瀚的海洋。黄河多次浑浊又清澈,但这水至今未曾改变。我向西寻找仙人的居所,却误入了桃花盛开的洞穴。风吹落的花瓣让我迷失方向,不时向山间询问,惊觉脚下踏着积雪。石桥和丹炉的意境更加奇妙,春草不再生长,留下许多旧时的车辙。我来此隐居,并非为了逃避尘世,而是如今世间已无纷扰。这条路是通往武陵的路,但行走的人已非秦朝时代的人。我以松果为食,与高人为伴,偶尔在清澈的溪流中洗脚。几块昔日贤人坐过的磐石仍在,我曾多次与友人并坐,头戴纶巾,共话古今。