《桃花石枕歌送安吉康丞》

皎然 唐代
君吏桃州尚奇迹,桃州采得桃花石。
烂疑朝日照已舒,含似春风吹未坼。
珪璋特达世所珍,吾知此物亦其伦。
应羡花开不凋悴,应嘉玉片无缁磷。
立性坚刚平若砥,君子偏将交道比。
何人亦秉坚刚姿,吾见君心得如此。
君心所好我独知,别多见少长相思。
从来赏玩安左右,万里提携君莫辞。

翻译

你做官在桃州,喜欢奇石异物,从桃州采来一块桃花石。它光彩灿烂,像是早晨阳光照耀下盛开的花朵;它含蓄温润,又像春风轻吹尚未绽开的蓓蕾。
这般美玉般的石头世上罕见,我知道它的价值与圭璋一类的珍宝相当。它应当羡慕那些花开不败、永不憔悴的风姿,也该赞美玉石纯净无瑕、不受污染的品质。
它性情坚毅刚强,质地平滑如砥,君子常用这样的特性来比喻交友之道。谁拥有如此坚定刚毅的品格?我看你的内心正是如此。
你心中所爱之物,唯独我最清楚。我们分别已久,相见甚少,却常在心中彼此思念。自相识以来,我把这赏心悦目的奇石置于身旁,万里奔波也不辞辛劳,请你一定收下,不要推辞。