《郑容全成蛟形木机歌》

皎然 唐代
万物贵天然,天然不可得。
浑朴无劳剞劂工,幽姿自可蛟龙质。
欲腾未去何翩翩,扬袂争前谁敢拂。
可中风雨一朝至,还应不是池中物。
苍山万重采一枝,形如器车生意奇。
风号雨喷心不折,众木千丛君独知。
高人心,多越格。
有时就月吟春风,持来座右惊神客。
爱君开閤江之滨,白云黄鹤长相亲。
南郭子綦我不识,非君独是是何人。

翻译

世间万物,最珍贵的莫过于天然本色,然而这种天然之美却难以轻易获得。它如同未经雕琢的璞玉,浑然天成,无需人工修饰,其幽深的姿态自有一种蛟龙般的气质。它仿佛欲飞未飞,姿态轻盈,衣袖飞扬,争先向前,无人敢阻挡。若有一朝风雨骤至,它定能脱颖而出,绝非池中之物。
在苍茫的群山之中,采撷一枝,其形状如同古老的车器,却蕴含着奇异的生机。即便狂风怒吼,暴雨倾盆,它的心志依然坚韧不折,唯有它能在千丛万木中独领风骚。那些心怀高远的人,往往超越常理,不拘一格。他们有时在月光下吟咏春风,手持之物置于座右,足以令神客惊叹。
我喜爱你在江边敞开胸怀,与白云黄鹤长久相伴。南郭子綦那样的隐士,我虽不识,但若非你,又有谁能如此超然物外?