《闻钟》

皎然唐代

古寺寒山上，远钟扬好风。
声馀月树动，响尽霜天空。
永夜一禅子，泠然心境中。

翻译

在寒冷的山中有一座古老的寺庙，远处传来的钟声随着美好的清风飘荡。钟声回荡之后，月光下的树影微微晃动；余音消散之时，仿佛连秋天霜降后的天空也为之静默。漫漫长夜里，有一位禅师静静地坐着参禅，在他宁静的心境中，万物皆空，心境清凉自在。