《题馀不溪废寺》

皎然唐代

武原离乱后，真界积尘埃。
残月生秋水，悲风起故台。
居人今已尽，栖鸽暝还来。
不到无生理，应堪赋七哀。

翻译

武原经历了战乱，如今的世界仿佛被厚厚的尘埃覆盖。残缺的月亮映照在秋日的湖水上，悲凉的风从旧日的楼台吹起。曾经居住在这里的人们早已离去，只有黄昏时分的鸽子依旧飞来栖息。若无法领悟生命的无常，或许只能以《七哀》这样的诗篇来抒发心中的哀愁。