《唐享太庙乐章·雍和二首》

张说 唐代
在涤嘉豢,丽碑敬牲。
角握之牝,色纯之騂.火传阳燧,水溉阴精。
太公胖俎,傅说和羹。
俎豆有馥,齐盛洁丰。
亦有和羹,既戒既平。
鼓钟管磬,肃唱和鸣。
皇皇后祖,来我思成。

翻译

在涤嘉豢,丽碑敬牲。
在洁净的牲圈里,摆放着美丽的石碑,恭敬地献上祭品。
角握之牝,色纯之騂。
那母兽角弯而柔美,毛色纯正的赤马。
火传阳燧,水溉阴精。
用阳燧取火,以清水灌溉灵物。
太公胖俎,傅说和羹。
太公用肥美的肉食祭祀,傅说调制美味的汤羹。
俎豆有馥,齐盛洁丰。
祭器中香气四溢,供品洁净而丰盛。
亦有和羹,既戒既平。
也有调和的汤羹,既庄重又和谐。
鼓钟管磬,肃唱和鸣。
钟鼓管磬齐奏,庄严肃穆,和谐共鸣。
皇皇后祖,来我思成。
伟大的先祖啊,愿您降临,成就我的心愿。