《妙喜寺逵公院赋得夜磬送吕评事》

皎然唐代

一磬寒山至，凝心转清越。
细和虚籁尽，疏绕悬泉发。
在夜吟更长，停空韵难绝。
幽僧悟深定，归客忘远别。
寂历无性中，真声何起灭。

翻译

山中传来一声清越的磬声，仿佛凝聚了寒意与宁静，让人心神愈发澄澈。那声音细细地应和着空谷的回响，轻柔地萦绕着高处流下的泉水。夜晚里，它如吟咏般悠长，在空中久久不散，余韵难消。幽居的僧人因此进入更深的禅定，远行的游子也忘记了离别的愁绪。在这寂静寥廓、无牵无挂的境界中，真正的天籁哪有什么起灭之分？