《咏敡上人座右画松》

这首诗的白话文翻译如下：
心中怀有对长松的敬意，它虽高不过数尺，却似有千寻之姿。翠绿的树荫仿佛遮挡着阳光，清冷的气息仿佛能引风而生。真正的树木也有独立不群的姿态，就像那品格高洁之人所持守的操行一样。看见那远处一枝斜出的松枝，我真想折下它来，去问问高僧生公，这松树是否也有佛性。
（全诗通过描写松树的形象，寄托了诗人对高洁人格的向往与思索。）