《唐享太庙乐章·永和三首》

张说 唐代
肃九室,谐八音。
歌皇慕,动神心。
礼宿设,乐妙寻。
声明备,祼奠临。
律迓气,音入玄。
依玉几,御黼筵。
聆忾息,僾周旋。
九韶遍,百福传。
信工祝,永颂声。
来祖考,听和平。
相百辟,贡九瀛。
神休委,帝孝成。

翻译

在庄严肃穆的殿堂中,九间宫室被精心整理,八种乐器和谐奏响。歌声表达对先皇的怀念,感动了神灵的心灵。礼仪早已准备妥当,美妙的乐声在空气中回荡。庄严的仪式已经完备,祭品被恭敬地献上。音律迎接天地之气,乐声深入玄妙之境。依傍着玉制的几案,端坐在华美的席位上。聆听那悠长的叹息,仿佛神灵在四周徘徊。九韶之乐遍及四方,百福随之传递人间。虔诚的祝祷者,永远颂扬着神圣的声音。先祖的灵魂降临,聆听着和平的乐章。百官相随,九洲的贡品齐至。神灵的恩泽降临,帝王的孝道得以圆满。