《日曜上人还润州》

皎然 唐代
送君何处最堪思,孤月停空欲别时。
露茗犹芳邀重会,寒花落尽不成期。
鹤令先去看山近,云碍初飞到寺迟。
莫倚禅功放心定,萧家陵树误人悲。

翻译

送你离开的时候,最让人思念的是那轮孤悬空中的明月,仿佛也懂得离别的惆怅。夜露中的茶香依旧芬芳,像是在挽留你我再次相聚;然而寒风中的花朵终将凋谢,重逢的日子却无法约定。先派人骑鹤前去探路,山路近在眼前;而云雾初起,阻碍了我们最初的飞翔,到寺庙时已稍显迟缓。别以为凭借禅意的修为就能让心安定下来,那萧家陵墓边的树木,早已勾起人无限哀思,令人难以释怀。