《送王山人游庐山》

皎然唐代

千里访灵奇，山资亦相随。
叶舟过鹤市，花漏宿龙池。
峰顶应闲散，人间足别离。
白云将世事，吾见尔心知。

翻译

我千里迢迢去寻访那灵奇之地，山中的风景也一路相伴。乘着小船穿过鹤群栖息的市集，夜晚在龙池边听着花漏声入眠。峰顶之上，应是远离尘嚣的闲散之地，而人间却充满了离别与无奈。白云悠悠，仿佛看透了世间的一切，而我与你心意相通，彼此心知肚明。