《送潘秀才之舒州》

皎然唐代

楚水清风生，扬舲泛月行。
荻洲寒露彩，雷岸曙潮声。
东道思才子，西人望客卿。
从来金谷集，相继有诗名。

翻译

湖面的水清风起，轻舟随风飘荡，月光洒在水面泛着银辉。芦苇丛中的沙洲上寒露闪烁，雷声隐隐的江岸已透出清晨的潮声。东边的人思念才情出众的君子，西边的人盼望着贵宾的到来。自古以来，像金谷集会那样的雅事，总是接连不断地留下诗名流传后世。