《送还本上人游江西》

皎然唐代

欲广分何教，心将江汉期。
云招望寺处，月待溯杯时。
真侣谁伤别，降猿汝自悲。
多应过庐阜，幽赏却来迟。

翻译

我想广泛传播何种教义，心中却期待着江汉的相会。云彩似乎在召唤我望向寺庙的方向，月光则等待着举杯共饮的时刻。真正的伴侣谁会为离别而伤感，只有降伏的猿猴自己感到悲伤。或许我该经过庐阜，但幽静的赏景却迟迟未至。