《送韦秀才》

皎然唐代

晨装行堕叶，万里望桑干。
旧说泾关险，犹闻易水寒。
黄云战后积，白草暮来看。
近得君苗信，时教旅思宽。

翻译

清晨赶路，衣衫沾满飘落的树叶，远行千里遥望桑干河。曾听说泾关地势险要，如今更感受到易水边的寒意。战乱过后，黄沙弥漫天际；傍晚时分，白草萧瑟，更显荒凉。最近收到你的来信，总能让我这漂泊的心稍稍宽慰。