《送丘秀才游越》

皎然唐代

山情与诗思，烂熳欲何从。
夜舸谁相逐，空江月自逢。
春期越草秀，晴忆剡云浓。
便拟将轻锡，携居入乱峰。

翻译

山中的情致与诗意的思绪，交织在一起，不知该往何处去。夜晚的船儿，有谁相伴同行？空旷的江面上，只有月亮与我相遇。春天的气息让越地的草木更加秀美，晴朗的日子里，我怀念剡溪那浓密的云彩。于是，我打算带着轻便的行装，隐居到那乱峰之中，与自然为伴。