《别山诗》

皎然唐代

山翁亦好禅，借我风溪树。
采药多近峰，汲泉有春渡。
幽僧时相偶，仙子或与晤。
自许战胜心，弥高独游步。
如何区中事，夺我林栖趣。
辞山下复上，恋石行仍顾。
宿昔情或乖，庶几迹无误。
松声莫相诮，此心冥去住。

翻译

山中的老翁也喜欢禅修，借我风溪边的树来静坐。采药常常靠近山峰，打水总在春天的渡口。幽静的僧人偶尔来相伴，仙子有时也与我相遇。我自认为能战胜内心的纷扰，越走越高，独自漫步。为何尘世的琐事，夺走了我隐居山林的乐趣？离开山又返回，恋着石头走走停停。过去的情意或许有违背，但希望我的行迹没有错。松树的声音不要嘲笑我，我的心已超脱去留的牵挂。

翻译

相关诗词

内容报错