《兵后馀不亭重送卢孟明游江西》

我们曾经一起同行，如今却像隔着胡地与越国一样遥远。伦侯昔日的封地，曾经繁华一时，如今风雨过后已悄然消散。饥饿的松鼠在空荡荡的亭子里哀号，荒草沿着旧日的车辙蔓延生长。为什么这条路上的分别，竟成了千年的离别？我扶着车轼远望前方的道路，春天的山峦连绵不断。早晨走在郢地的树影中，夜晚停泊在楚地的月光下。有才德的人操守高洁，才华一天天更加明亮。临别时想送你什么，却觉得再多也难表达心意。时光让人感慨如蟪蛄般短暂，芬芳的花朵也怕鶗鴂鸟的啼叫。我思念着鹿门山的隐居生活，内心与行为贵在淡然无为。容颜虽老，却因服食芝草而返老还童，昔日的面貌如今如同冰雪般清冷。到了岁末，期待你再来相聚，在山洞中静坐，默默无闻地度过余生。