《送刘司法之越》

皎然唐代

萧萧鸣夜角，驱马背城濠。
雨后寒流急，秋来朔吹高。
三山期望海，八月欲观涛。
几日西陵路，应逢谢法曹。

翻译

夜晚的号角声悠扬响起，我骑着马儿，背对着城墙，沿着护城河前行。雨后的寒风更加急促，秋天已至，北风呼啸，愈发凛冽。遥望三山，心中期盼着远方的海洋，八月时节，正是观赏潮汐的好时机。再过几日，我将踏上西陵的道路，或许会遇见那位谢法曹，与他共话人生。